雅信诚医学翻译平台
专为医学翻译定制的 CAT
为每一种产品线、治疗领域定制的 CAT 工具，将流程管理、工程处理、翻译生产、语料库、机翻工具融为有机一体
YAOZHENGTONG
医学翻译
您的全周期翻译服务合作伙伴
深耕生命科学领域 25 年，我们的翻译服务贯穿医疗产品研发和上市的全生命周期，涵盖早期研发、非临床研究、临床研究、注册申报、产品上市后监测、市场准入、品牌推广、沟通培训等全产业链的语言翻译服务。支持的语言覆盖英、中、日、德、法等主要语种，并为北美、欧洲、南美、中东等国家和地区的国际多中心临床研究提供多语种翻译服务支持。
10 亿+
每年翻译汉字量
26 年
深耕生命科学领域
360+
全职专业翻译人员
630+
服务客户
全球/亚太优选供应商
是多家跨国企业的全球/亚太优选一级供应商
行业认证与认可
获得ISO9001、ISO17100、ISO27001、ISO14001认证
2024 国家语言服务出口基地推介企业
支持80多种语言
提供包括英、日、德、法、韩、西等在内的80多种语言的翻译服务
翻译技术的引领者
基于大语言模型构建的在线翻译与管理平台，使用AI赋能传统翻译业务，从而为客户提供最佳性价比的语言解决方案
智能医学翻译的引领者
神经网络机翻 + 大语言模型自动检润色 + 专家核定稿的翻译模式，可为客户提供最具性价比的智能化医学翻译服务
服务范围
医疗器械和IVD笔译
- 产品风险分析资料
- 产品技术要求和检验报告
- 综述资料
- 研究资料和标签样稿
- 质量管理体系文件
- 证明产品安全、有效所需的其它资料
- 法律法规、协议、培训和宣传
生物制药和化药笔译
- 行政文件
- 总结与综述资料
- 药学研究资料
- 药理毒理资料
- 临床研究资料
- 药物警戒文档
- 基础医学论文翻译
- 宠物畜牧兽药相关文件
同传和交传
- 线上同传交传
- 现场同传交传
- 医学类
- 商务类
翻译支持服务
- 器械/药物警戒
- 多语际汉化
- 商务派遣
- 会务支持
医学翻译技术创新与应用
产业技术融合与革新
AI 互动式翻译，医学翻译知识图谱
与中科院、清华、华为、阿里等高校和行业龙头协作，推进翻译技术革新
神经机器翻译系统
减少翻译成本
与清华大学协作自研医学领域 NMT, 并持续训练优化
TQ工具 (TQE+TQA+TQC)
全方位提升翻译质量
低错排查效率提高了 30% 以上
在线项目流程管理系统
实现业务流程透明化
项目经理可以实时跟踪每一个项目从建单、工程处理、TEP、交付、结算等全部过程
Translation quality, TQ 翻译质量管理工具
Translation quality evaluation TQE 翻译质量评估，translation quality assurance TQA 翻译质量保，translation quality control TQC 翻译质量控制
Translation editing proofreading, TEP 翻译、编辑、审校
Neural machine translation，NMT 神经网络机器翻译
Human translation, HT 人工翻译
Translation memory, TM 翻译记忆库